玉山主峰兩天一夜｜Yushan Main Peak 2D1N Summit Hike

台灣第一高峰・排雲山莊住宿・經典百岳登頂行程｜Taiwan's Highest Mountain・Paiyun Lodge Stay・Classic Baiyue Summit Adventure

玉山主峰海拔 3,952 公尺，是台灣最高峰，也是許多人一生必完成一次的經典百岳路線｜Yushan Main Peak, standing at 3,952 meters, is Taiwan's highest mountain and one of the most iconic Baiyue summit hikes.

在布農族文化中，玉山被稱為 Tongku-saveq（東谷沙飛），意為「群山之山」，是萬山之首，也是連結天地與神靈的大山｜In Bunun culture, Yushan is known as Tongku-saveq, meaning “the Mountain of Mountains,” a sacred peak connecting the earth, sky and ancestral spirits.

本行程從塔塔加登山口出發，入住排雲山莊，隔日凌晨輕裝前往玉山主峰，迎接台灣最高峰的日出與雲海｜This 2-day journey starts from Tataka Trailhead, includes an overnight stay at Paiyun Lodge, and reaches the summit before sunrise.

行程特色｜Trip Highlights

• 挑戰台灣最高峰 3,952 公尺｜Summit Taiwan's Highest Peak at 3,952m
• 入住排雲山莊｜Stay Overnight at Paiyun Lodge
• 欣賞玉山日出與雲海｜Experience Sunrise and Sea of Clouds
• 玉山自然生態與布農文化故事分享｜Yushan Nature and Bunun Cultural Storytelling
• 專業嚮導團隊帶領｜Led by Professional Mountain Guides
• 登山活動保險與旅客乘車險｜Mountain Activity and Transportation Insurance Included
• 嘉義火車站來回接駁｜Round-trip Transportation from Chiayi Railway Station

玉山的神話傳說｜Legend of Yushan

位在南投與嘉義交界的玉山，是台灣海拔最高的山峰，也是布農族心中的聖山｜Located between Nantou and Chiayi, Yushan is Taiwan's highest mountain and a sacred mountain in Bunun culture.

相傳在遠古洪水來臨時，大地被海水吞沒，唯有東谷沙飛依舊高聳不沉，成為族人最後的避難所｜According to legend, when a great flood covered the land, only Tongku-saveq remained above the water, becoming the final refuge for the Bunun people.

倖存者攀上玉山，得以延續生命與信仰，因此玉山被視為祖靈居住、族人敬畏的所在｜Survivors climbed Yushan and preserved their lives and beliefs, making the mountain a sacred homeland of ancestral spirits.

登上玉山，不只是接近天際，更像是走進一個民族與天地之間未曾中斷的傳說｜To climb Yushan is not only to stand near the sky, but to enter a living legend between people, mountains and spirit.

特別須知｜Important Notes

• 玉山主峰需抽中排雲山莊床位後方可成行｜This trip requires a confirmed Paiyun Lodge reservation through the permit lottery system.
• 雪季 12 月至 3 月申請人園最多 6 人為限（含領隊），抽籤送單以 5 人為一單位｜During the winter season from December to March, each group is limited to 6 people including the guide; applications are submitted in units of 5 participants.
• 非雪季 4 月至 11 月申請人園最多 8 人為限（含領隊），抽籤送單以 7 人為一單位｜During the non-winter season from April to November, each group is limited to 8 people including the guide; applications are submitted in units of 7 participants.
• 下單成功後，請於 24 小時內完成付款，否則系統將自動取消訂單｜Payment must be completed within 24 hours after placing the order, or the system may automatically cancel the booking.
• 付款後訂單狀態將轉為已付款，確認成團後將通知加入出團群組及填寫相關資料｜After payment, the order status will be updated. Once the trip is confirmed, participants will receive group and trip information.
• 若未收到通知，請主動加入官方 LINE（@taiwan368）與我們確認｜If you do not receive updates, please contact us via official LINE: @taiwan368.
• 若未中籤需退費或續抽，將酌收行政處理費 NT$100／人｜If the permit lottery is unsuccessful, a NT$100 per person administrative fee applies for refund or re-application.

行程規劃｜Itinerary

Day 1

• 06:00 嘉義火車站外集合｜Meet outside Chiayi Railway Station
• 參加活動請提早 5–10 分鐘或準時至指定地點集合，未準時抵達視為自動放棄，且不得要求擇期或退費｜Please arrive 5–10 minutes early or on time. Late arrival will be considered voluntary cancellation without refund or rescheduling.
• 08:10 檢查哨｜Checkpoint
• 08:30 塔塔加登山口｜Tataka Trailhead
• 09:30 孟祿亭｜Menglu Pavilion
• 11:30 西峰下觀景台（午餐自理）｜Viewpoint below Yushan West Peak (Lunch on your own)
• 15:00 抵達排雲山莊｜Arrive at Paiyun Lodge
• 16:30 晚餐（由排雲山莊提供）｜Dinner provided by Paiyun Lodge
• 住宿排雲山莊｜Overnight at Paiyun Lodge

Day 2

• 03:00 起床早餐（由排雲山莊提供）｜Wake up and breakfast provided by Paiyun Lodge
• 03:30 輕裝前往玉山主峰｜Summit hike begins with a light pack
• 04:30 主南岔路｜South Peak Junction
• 05:30 主北岔路｜North Peak Junction
• 06:00 玉山主峰 H3952m｜Yushan Main Peak Summit 3,952m
• 08:00 返回排雲山莊（由排雲山莊提供早午餐）｜Return to Paiyun Lodge for brunch
• 14:00 塔塔加登山口（午餐自理）｜Tataka Trailhead (Lunch on your own)
• 18:00 嘉義火車站解散｜Trip ends at Chiayi Railway Station

貼心叮嚀：實際活動行程需視當天氣候狀況、團員狀況及車流量狀況而定，本表僅供參考｜Actual itinerary may vary depending on weather, participant condition, trail status and traffic.

塔塔加接駁資訊｜Tataka Shuttle Information

排雲管理站至玉山登山口之間需搭乘園區接駁車，費用為自理項目｜The shuttle between Paiyun Service Center and Yushan Trailhead is not included in the tour fee.

• 排雲管理站至玉山登山口來回接駁費用 NT$300｜Round-trip shuttle fee between Paiyun Service Center and Yushan Trailhead: NT$300
• 請自行準備零錢｜Please prepare cash in advance
• 實際接駁費用及營運方式依現場公告為主｜Actual shuttle fee and operation are subject to on-site announcements.

費用包含項目｜What's Included

交通接駁｜Transportation

• 嘉義火車站至上東埔停車場來回接駁｜Round-trip transportation between Chiayi Railway Station and Shangdongpu Parking Lot

餐食住宿｜Meals & Accommodation

• 排雲山莊住宿｜Paiyun Lodge accommodation
• 睡袋｜Sleeping bag
• Day 1 晚餐｜Day 1 dinner
• Day 2 早餐與早午餐｜Day 2 breakfast and brunch
• 可提供素食，請於報名時提前備註｜Vegetarian meals are available; please note this when registering.

專業服務｜Professional Service

• 專業嚮導費｜Professional guide service
• 登山活動保險｜Mountain activity insurance
• 旅客乘車險｜Passenger transportation insurance
• 入園入山與出團相關行政手續費｜Permit application and administrative processing fees

費用不包含｜What's Not Included

• 兩日午餐及行動糧｜Lunches and trail snacks for both days
• 排雲管理站至玉山登山口來回接駁費用 NT$300（請自備零錢）｜Round-trip shuttle fee between Paiyun Service Center and Yushan Trailhead: NT$300. Please prepare cash.
• 個人裝備租借費用｜Personal equipment rental fees
• 個人飲料及其他消費｜Personal expenses and beverages
• 其他未列於費用包含之項目｜Items not listed under What's Included

必備登山裝備清單｜Required Equipment List

登山裝備類｜Hiking Equipment

• 登山大背包 45–60L（租借費用 NT$500／個）｜45–60L hiking backpack (Rental NT$500 each)
• 背包防雨套｜Backpack rain cover
• 攻頂包 15–20L｜15–20L summit daypack
• 登山杖（可租借 NT$150／組）｜Trekking poles (Rental NT$150 per pair)
• 頭燈 120 流明以上及備用電池（租借費用 NT$150／個，需自備三顆 4 號電池及備用電池）｜Headlamp above 120 lumens and spare batteries (Rental NT$150 each; bring three AAA batteries and spare batteries)
• 雪季期間雪霸處仍請山友應事前準備好雪地三寶：頭盔、冰爪及冰斧｜During winter conditions, please prepare snow safety equipment: helmet, crampons and ice axe.
• 雪攀額外所需裝備：雪鏡、硬底登山鞋、保暖襪、綁腿、防水手套｜Additional winter equipment may include goggles, stiff hiking boots, warm socks, gaiters and waterproof gloves.

衣物類｜Clothing

• 吸濕排汗薄短袖或長袖（底層衣物）｜Moisture-wicking base layer
• 刷毛、化纖或羽絨外套（中層衣物）｜Fleece, synthetic or down insulation layer
• 防水防風外套及雨褲（最外層衣物）｜Waterproof and windproof shell jacket and rain pants
• 登山褲或壓縮褲｜Hiking pants or compression tights
• 登山鞋｜Hiking boots
• 登山襪｜Hiking socks
• 毛帽、保暖手套｜Warm beanie and gloves
• 頭巾或圍脖｜Buff or neck gaiter
• 遮陽帽、太陽眼鏡｜Sun hat and sunglasses
• 備用衣物｜Spare clothing

個人用品｜Personal Items

• 飲用水至少 1L｜Minimum 1L water capacity
• 保溫瓶｜Thermos bottle
• 兩日個人午餐及行動糧｜Lunches and trail snacks for both days
• 個人藥品｜Personal medication
• 健保卡及身分證件｜Health insurance card and ID
• 行動電源｜Power bank
• 個人衛生用品｜Personal hygiene items
• 個人盥洗用品（不可使用化學清潔劑）｜Personal toiletries; chemical cleaning products are not allowed
• 垃圾袋｜Trash bag
• 求生毯｜Emergency blanket
• 耳塞及眼罩｜Earplugs and sleep mask

體能建議｜Physical Requirements

• 可連續健行 6–10 小時｜Able to hike continuously for 6–10 hours
• 可自行背負 5–8 公斤個人裝備｜Able to carry a personal backpack weighing 5–8 kg
• 可適應海拔 3,000 公尺以上環境｜Comfortable hiking above 3,000 meters elevation
• 建議每週規律運動 2–3 次｜Regular exercise 2–3 times per week is recommended
• 建議出發前進行跑步、游泳、登階、重訓等心肺與肌力訓練｜Cardio and strength training such as running, swimming, stair climbing and weight training are recommended before departure.

玉山主峰雖為經典百岳路線，但海拔接近 4,000 公尺，仍需具備基本體能與高山適應能力｜Although Yushan Main Peak is a classic Baiyue route, the elevation approaches 4,000 meters, requiring basic fitness and altitude awareness.

關於 Taiwan368｜About Taiwan368

我們相信，每個人都能找到屬於自己的山｜We believe everyone can find a mountain that belongs to them.

Taiwan368 提供百岳登山、高山湖泊、海外健行、雪地訓練與戶外課程，讓更多人安全且有品質地走入山林｜Taiwan368 offers Baiyue hikes, alpine lake treks, overseas trekking, snow training and outdoor education programs with a focus on safety and meaningful mountain experiences.

團隊成員具備多年帶隊經驗及 WFR 國際野外急救證照，致力於提供專業、安全且值得信賴的戶外體驗｜Our team has years of guiding experience and Wilderness First Responder training, providing safe and professional outdoor adventures.

無痕山林與團隊原則｜Leave No Trace & Team Principles

• 請將所有垃圾自行帶下山｜Pack out all trash.
• 禁止於山林中亂丟垃圾、果皮或傾倒廚餘｜Do not litter, leave food waste or damage the environment.
• 鼓勵隨手帶走沿途所見垃圾，共同維護山林環境｜We encourage participants to help remove litter when possible.
• 登山屬團隊活動，如有夥伴發生危及生命安全之情況，將採取全隊共進退原則｜Mountain travel is a team activity. If a safety concern arises, the group may turn back together.

報名須知｜Registration Information

• 下單成功後，請於 24 小時內完成付款，逾時系統將自動取消訂單｜Please complete payment within 24 hours after placing your order. Unpaid orders may be automatically cancelled.
• 付款完成後，訂單狀態將自動轉為已付款｜After payment, your order status will be updated automatically.
• 確定成團後，將透過電子郵件或官方 LINE 通知加入出團群組及填寫相關資料｜Once confirmed, trip information will be sent via email or official LINE.
• 若未收到相關通知，請主動聯繫官方 LINE：@taiwan368｜If you do not receive updates, please contact us via official LINE: @taiwan368.
• 所有訂單皆開立電子發票，付款完成後將寄送至您的電子信箱｜Electronic invoices will be sent to your email after payment.

退換貨政策與條款｜Cancellation Policy & Terms

報名前請詳閱本網站條款及細則、退換貨政策與活動相關說明，完成報名即視為同意相關規範｜Please read our Terms & Conditions, Refund Policy and activity information carefully before registering. By completing your registration, you agree to all related regulations.

注意事項｜Important Notes

• 請於集合時間前 5–10 分鐘抵達集合地點｜Please arrive 5–10 minutes before the meeting time.
• 未準時抵達者視同自動放棄，不得要求擇期或退費｜Late arrival will be considered voluntary cancellation without refund or rescheduling.
• 山區天氣變化快速，請務必攜帶完整保暖及雨具裝備｜Mountain weather changes rapidly. Warm layers and rain gear are required.
• 裝備不足、身體狀況不適合完成行程或有危害團隊安全之虞者，領隊有權要求撤退｜Guides may require participants to turn back if equipment, physical condition or safety becomes a concern.
• 行進期間請勿超前脫隊或刻意落後｜Do not leave the group, walk ahead without permission or intentionally fall behind.
• 行程中如有身體不適、恐懼或不敢通過之地形，請立即告知領隊或嚮導｜Inform your guide immediately if you feel unwell, afraid or uncomfortable with any terrain.
• 請依自身能力審慎評估後再報名｜Please carefully assess your own ability before registering.
• 安全永遠是第一優先，請共同遵守無痕山林原則｜Safety always comes first. Please follow Leave No Trace principles.